Poesia Paraguaia em Português

País bilingüe, em que se fala espanhol e guarani, além de um crioulo, o jopará (mescla dos dois idiomas), possui uma poesia de tons fortes que vale a pena ser conhecida!

Monday, March 28, 2005

Espuma apenas, Jorge Montesino



A espuma que é o centro
de cada partezinha e a outra
a que serve à língua para dizer:
"não é nada: espuma apenas."
Toma-a em tuas mãos
não é nada: espumas apenas.
Trata de agarrá-la
Não é nada: espumas apenas.

Não há torre inexpugnável sem espuma.

Jorge Montesino, poeta, argentino radicado em Assunção, Paraguai, desde 1989.
Tradução de André Damázio

Original

0 Comments:

Post a Comment

<< Home